Termes et conditions

Dernière mise à jour : 8 octobre 2024

Ce site internet [https://www.labsuisse.com/ ou https://www.labsuisse.com/en/] (le « Site Web ») a été développé comme un service fourni par Laboratoire Suisse et est la propriété exclusive de cette dernière. En accédant à ce Site Web et en le parcourant, vous reconnaissez et acceptez d’être lié par et de respecter les termes et conditions suivants de ce Site Web, la Politique de confidentialité et toutes les lois, statuts et/ou réglementations applicables (collectivement les « Conditions d’utilisation »).

Les présentes Conditions d’utilisation régissent votre utilisation des services de Laboratoire Suisse, y compris l’achat de ses produits et services, l’inscription à un concours et toutes les autres informations stockées sur le Site Web et mises à disposition par l’intermédiaire de celui-ci (collectivement, les « services »). Les services sont offerts par Laboratoire Suisse et administrés par un fournisseur de services tiers (le « fournisseur de services »).

En accédant ou en utilisant ce Site Web, vous vous engagez, en votre nom et au nom de toute entité pour le compte de laquelle vous pouvez agir, à accepter et à respecter les Conditions d’utilisation pour chaque utilisation et chaque visite de ce Site Web. Votre acceptation de ce qui précède est faite sans limitation, restriction ou qualification. Si vous n’acceptez pas les termes et conditions contenus dans les présentes, veuillez ne pas utiliser ce Site Web et ne pas tenir compte des informations qu’il contient.

Laboratoire Suisse peut réviser les Conditions d’utilisation de temps à autre sans préavis en mettant à jour cette publication. Il est de votre responsabilité de déterminer si des modifications ont été apportées en vérifiant la date de la « Dernière mise à jour » en haut de ce document, car la version alors en vigueur des conditions d’utilisation s’appliquera à cette visite. Laboratoire Suisse décline toute responsabilité de mettre à jour ces informations.

Laboratoire Suisse se réserve également le droit de corriger toute erreur ou omission dans une partie quelconque de ce Site Web à tout moment et sans préavis, mais elle n’est pas dans l’obligation de le faire. Laboratoire Suisse peut, à tout moment, sans préavis ni responsabilité, et pour quelque motif que ce soit, résilier, modifier, suspendre ou interrompre les services et le Site Web, notamment supprimer, ajouter, modifier ou modifier la disponibilité, restreindre l’accès ou imposer des limites sur tout élément ou lien de ce Site Web. Laboratoire Suisse se réserve également le droit de changer de fournisseur de services à tout moment et sans préavis.

Laboratoire Suisse et ses fournisseurs de services auront également le droit de mettre fin à votre utilisation de ce Site Web si vous enfreignez les Conditions d’utilisation. Vous ne pouvez pas utiliser ce Site Web à des fins illégales ou qui enfreignent les droits légaux de quiconque.

Ce Site Web est destiné à un public canadien uniquement. Votre accès ou utilisation de ce Site Web indique votre acceptation des Conditions d’utilisation alors en vigueur.

Conduite des utilisateurs

Vous comprenez que les services sont disponibles uniquement pour votre usage. Vous acceptez d’utiliser les services et ce Site Web conformément aux présentes Conditions d’utilisation. Vous déclarez, garantissez et vous engagez à ce qu’aucun matériel, de quelque nature que ce soit, soumis à Laboratoire Suisse par le biais de votre inscription ou autrement, ne viole, n’enfreigne ou n’enfreindra les droits d’un tiers, y compris les droits d’auteur, les marques de commerce, les droits à la vie privée, les droits de publicité ou autres droits personnels ou de propriété et/ou ne contienne de matériel diffamatoire, calomnieux ou autrement illégal.

Vous acceptez d’utiliser le Site Web uniquement pour accéder aux services de Laboratoire Suisse. Vous vous engagez également à ne pas (i) utiliser le contenu fourni en liaison avec les services ou sur ce Site Web d’une manière qui pourrait endommager, désactiver, surcharger ou altérer le programme ; (ii) modifier le contenu de ce Site Web ou toute partie du service ou utiliser l’un d’entre eux à des fins commerciales, ou pour tout affichage public, performance, vente ou location ; (iii) supprimer tout avis de confidentialité, de respect de la vie privée, de brevet, de droit d’auteur, de marque ou autre avis de propriété du contenu fourni en liaison avec les services ou sur ce Site Web ; (iv) afficher ou mettre à disposition des informations personnelles ou privées de toute autre personne ; (v) décompiler, faire de l’ingénierie inverse, désassembler ou réaliser des travaux dérivés de ce Site Web ; (vi) afficher ou rendre disponible par le biais du Site Web tout matériel contenant des virus logiciels, des vers ou tout autre code informatique conçu pour interrompre, désactiver, détruire ou limiter la fonctionnalité de Laboratoire Suisse ou de toute autre personne ; ou (vii) transférer, sous-licencier ou accorder l’accès au service à une autre personne ou entité de toute manière incompatible avec les présentes Conditions d’utilisation ; et/ou (viii) permettre ou autoriser toute copie non autorisée du contenu ou d’autres informations fournies en liaison avec les services ou sur ce Site Web.

Déni de garantie et limites de responsabilité

Laboratoire Suisse, y compris ses administrateurs, dirigeants, employés, représentants, agents et sociétés affiliées, ne fait aucune déclaration et décline toutes les garanties et conditions expresses et implicites, notamment, sans s’y limiter, l’exactitude, l’actualité, l’exhaustivité, le non-respect, la qualité marchande ou l’adéquation. Laboratoire Suisse n’assume aucune responsabilité vis-à-vis d’un téléspectateur ou d’un tiers des conséquences de toute erreur ou omission. En accédant à ce Site Web, vous reconnaissez et acceptez expressément que tout le matériel ou toutes les informations figurant sur ce Site Web sont fournis «EN L’ÉTAT», sans aucune garantie de quelque nature que ce soit. Dans la mesure où la juridiction à laquelle vous êtes soumis ne permet pas l’exclusion de certaines garanties, ces exclusions ne s’appliquent pas.

EN ACCÉDANT À CE SITE WEB OU À TOUT SITE ASSOCIÉ, VOUS RECONNAISSEZ EXPRESSÉMENT QUE LABORATOIRE SUISSE NE POURRA ÊTRE TENU RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE, DIRECT OU INDIRECT, SPÉCIAL, ACCESSOIRE OU PUNITIF, DÉCOULANT DE L’ACCÈS, DE L’UTILISATION OU DE L’INCAPACITÉ D’UTILISER LES SERVICES OU LE SITE WEB OU TOUT SITE LIÉ À CELUI-CI, OU TOUTES ERREURS OU OMISSIONS DANS SON CONTEXTE, OU TOUTE AUTRE CAUSE ET MÊME SI CAUSÉ PAR LA NÉGLIGENCE DE LABORATOIRE SUISSE, OU SI CETTE DERNIÈRE A ÉTÉ INFORMÉE DE LA PROBABILITÉ DE CES DOMMAGES. Vous reconnaissez expressément que votre seul et unique recours consiste à cesser d’utiliser et d’accéder à ce Site Web. Si la juridiction à laquelle vous êtes soumis rejette une partie de cette limitation, cette partie ne s’appliquera pas.

Confidentialité

Votre vie privée et la sécurité de vos informations personnelles sont importantes pour Laboratoire Suisse. La Politique de confidentialité de Laboratoire Suisse explique comment elle recueille et utilise certaines informations que vous lui fournissez par le biais de ce Site Web ou autrement.

Information médicale

Le contenu fourni en conjonction avec les services ou sur ce Site Web ne fournit pas, et n’est pas destiné à fournir, remplacer ou substituer les conseils de votre médecin ou autre professionnel de santé qualifié, ni ne fournit d’instructions sur l’utilisation appropriée de tout produit fabriqué ou fourni par Laboratoire Suisse. Les informations sur ce Site Web concernant tout produit approuvé pour la commercialisation sont intégralement qualifiées par référence aux informations de prescription complètes approuvées par Santé Canada pour le(s) produit(s) spécifique(s). Les utilisateurs de ce Site Web doivent savoir que les produits décrits comme étant en développement n’ont pas été jugés sûrs ou efficaces par aucun organisme de réglementation et ne sont approuvés pour aucune utilisation en dehors des essais cliniques, sauf indication contraire.

Vous devriez parler à votre propre médecin ou à un autre professionnel de la santé qualifié. Aucune information contenue sur ce Site Web ne doit être interprétée comme remplaçant les conseils de votre médecin ou d’un autre professionnel de la santé qualifié.

Propriété intellectuelle : droits d’auteur et marques de commerce

Le Site Web et son contenu, y compris les images ou le texte, sont protégés par le droit d’auteur. En contrepartie de votre acceptation des Conditions d’utilisation, Laboratoire Suisse vous octroie une licence personnelle, non exclusive et non transférable pour accéder à ce Site Web et l’utiliser. Votre accès et votre utilisation du contenu de ce Site Web sont limités à une utilisation personnelle et non commerciale, et ce Site Web ne peut être copié, distribué, téléchargé, modifié, réutilisé, republié ou exploité de quelque autre manière que ce soit sans le consentement écrit exprès de Laboratoire Suisse.

Le nom et le logo de la société Laboratoire Suisse, ainsi que tous les noms de produits, sont des marques commerciales de cette dernière ou, selon le cas, de ses licenciés ou partenaires, sauf indication contraire. La copie, l’utilisation ou la redistribution de ces marques sans l’autorisation écrite de Laboratoire Suisse est interdite.

Sauf autorisation contraire dans les présentes, toute autre utilisation ou utilisation abusive des marques commerciales, droits d’auteur ou autres éléments constitutifs de Laboratoire Suisse est expressément interdite et peut constituer une violation du droit d’auteur, du droit des marques, du droit des communications et d’autres lois, statuts et/ou réglementations.

Liens

Ce Site Web peut inclure des liens vers des sites internet maintenus ou contrôlés par d’autres entités. Ces liens et références ne sont fournis que pour votre commodité. Laboratoire Suisse n’assume aucune responsabilité pour ces sites internet, ni pour les informations ou le matériel publié sur ceux-ci, ni pour les produits ou services proposés sur ceux-ci. Votre lien vers un site internet tiers est entièrement à vos risques et périls et est soumis aux termes et conditions de ces sites.

Sauf autorisation écrite expresse de Laboratoire Suisse, vous ne pouvez pas créer de liens vers ce Site Web à partir d’autres sites internet.

Interruptions, erreurs et virus

Laboratoire Suisse ne garantit pas que les informations consultées sur ce Site Web seront ininterrompues ou exemptes d’erreurs, de défauts, de virus ou d’autres composants nuisibles, et qu’aucun dommage ne peut être causé à votre système informatique à la suite de la consultation de celui-ci, ni que de tels problèmes sont découverts seront corrigés immédiatement.

Réserve de droits

Laboratoire Suisse se réserve tous les droits et recours qui ne sont pas expressément énoncés dans les présentes. Aucune information contenue dans les présentes Conditions d’utilisation ne doit être interprétée comme conférant implicitement, par irrecevabilité ou autrement, une licence ou un droit au titre d’un droit d’auteur, de brevet, de marque de commerce ou d’un autre droit de propriété intellectuelle de Laboratoire Suisse ou de toute autre personne ou entité.

Loi applicable

Les Conditions d’utilisation de ce Site Web doivent être interprétées dans la province du Québec et les lois applicables du Canada, sans égard aux principes de conflit de lois de celles-ci.

Tout différend entre vous et Laboratoire Suisse ou toute autre personne découlant de, connecté ou lié à ce Site Web, aux Conditions d’utilisation, à toute activité liée à ce Site Web ou à toute question connexe doit être résolu devant les tribunaux de la province du Québec, et par les présentes, vous vous soumettez irrévocablement et reconnaissez la compétence exclusive de ces tribunaux à l’égard d’un tel litige.

Dissociabilité

Si un tribunal compétent juge qu’une disposition des Conditions d’utilisation, en tout ou en partie, est illégale, nulle ou pour une raison quelconque, inapplicable, cette disposition sera alors appliquée dans la mesure du possible, de manière à mettre en œuvre le but de ces conditions d’utilisation, et le reste des conditions d’utilisation reste totalement en vigueur.

Changements de termes

Laboratoire Suisse peut, de temps à autre et sans préavis, modifier et/ou mettre à jour les présentes Conditions d’utilisation. Vous acceptez expressément d’être lié par les conditions en vigueur à chaque fois que vous accédez à ce Site Web. Votre accès et votre utilisation continus de ce Site Web confirment votre acceptation des Conditions d’utilisation modifiées.

Comment nous contacter:

Laboratoire Suisse

À l’attention du service juridique
1310, rue Nobel
Boucherville, QC J4B 5H3
Téléphone : 1-877-444-9808
Courriel : info@labsuisse.com